фигурально
31ИНКВИЗИЦИЯ — (от лат. inquisitio расследование, розыск) особый церк. суд по делам о еретиках в католич. церкви, существовавший с 13 по 19 вв. Была создана для борьбы с ересями, суда и расправы над участниками нар. антифеод. движений. Боролась с любым… …
32каперс — к’аперс (Екк.12:5 ) ароматический и возбуждающий плод кустарника, распространенного на востоке. Применяется как приправа. В русском переводе Библии это слово употреблено фигурально, в оригинале сказано прямо: «и желание исчезнет» …
Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
33первенец — п’ервенец первородный мужского пола (и из людей, и из скота), который по закону должен быть посвящен Господу (Исх.13:2 ,12). Первенец в семье имел преимущество, являясь начатком силы отца (Быт.49:3 ; Втор.33:17 ; Пс.104:36 ), и получал двойную… …
Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
34Речные ворота — Речн’ые вор’ота (Наум.2:6 ) в оригинале слово «ворота» стоит во множественном числе: «двери рек(и)», поэтому выражение можно понимать фигурально, иносказательно (как характеристику города) …
Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
35скрижаль — скриж’аль доска или плита, на которой что либо записывали (Авв.2:2 ). Это же слово в оригинале употреблено и в других местах: Исх.27:8 ; Исх.38:7 ; Ис.30:8 переведено «доска», 3Цар.7:36 ; Лук.1:63 «дощечка», Иез.27:5 «помост». Но главным образом… …
Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
36талант — тал’ант денежная единица и мера веса в древности, равная 3000 сиклей (36 кг) (Исх.38:25 26) (срн. 4Цар.5:23 ). В некоторых местах, очевидно, употребляется фигурально (2Цар.12:30 ; Отк.16:21 ). Это слово только благодаря притче Спасителя… …
Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
37Буквально — (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь въ точь, слово въ слово, во всей точности въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. Буквальный переводъ точный, слово въ слово (буква въ букву). Ср. Ѣсть нечего, голодъ, поголовная эпидемія… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
38АРКАДИЙ АПОЛЛОНОВИЧ СЕМПЛЕЯРОВ — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», председатель «акустической комиссии московских театров». Фамилия «Семплеяров» произведена от фамилии хорошего знакомого Булгакова, композитора и дирижера Александра Афанасьевича Спендиарова(1871 1928) …
39ПРЯМОЙ — прямая, прямое; прям, пряма, прямо. 1. Ровно вытянутый в каком–н. направлении, не кривой, без изгибов. Прямая линия. «Прямая дорога обрывалась и уж шла вниз.» Чехов. Прямой нос. Прямая фигура. 2. Беспересадочный (ж.–д. и разг.). Прямой маршрут.… …
40ФИГУРАЛЬНЫЙ — ФИГУРАЛЬНЫЙ, фигуральная, фигуральное; фигурален, фигуральна, фигурально (книжн.). Иносказательный, образный (см. фигура в 4 знач.). Фигуральное выражение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …
